دانلود آهنگ جدید مهدی یراحی غزال

38 پاسخ به “دانلود آهنگ جدید مهدی یراحی غزال”

1. رجا گفت:

   ۳۱/۰۶/۱۳۹۵ در ۱۱:۳۷

   من هم عرب زبان هستم. آهنگ بسیار بسیار بسیار زیبا بود هم معنیش قشنگه هم شما زیبا خوندین. من به شما افتخار میکنم

   پاسخ
2. غزاله گفت:

   ۱۰/۰۹/۱۳۹۴ در ۱۱:۱۲

   ای بابآآآآآآا فارسیشو میخوندی خب دادا

   پاسخ
3. yasin گفت:

   ۲۲/۰۵/۱۳۹۴ در ۱۲:۴۸

   خوب زبون مادریش عربیه بچه خوزستانه می خوای برات ترکی بخونه؟؟؟؟

   پاسخ
4. محمد یراحی گفت:

   ۲۰/۰۱/۱۳۹۴ در ۱۲:۱۳

   عالیه داداشم عالی بهت افتخار میکنم

   پاسخ
5. علی گفت:

   ۰۳/۰۱/۱۳۹۴ در ۰۱:۰۷

   سلام
   مهدی جان خیلی ممنونم از این ترانه زیبا که سرودید من به عنوان یک خوزستانی افتخار میکنم مرسی امیدوارم موفق باشید

   پاسخ
6. شانای گفت:

   ۱۵/۱۱/۱۳۹۳ در ۱۸:۵۹

   سلام هم آهنگ خوبه و هم شعرش … من عرب نیستم ولی وقتی ایرانی های عرب زبان به زبان خودشون هم ترانه اجرا ممی کنن خیلی خوشحال میشم …

   پاسخ
7. محمد گفت:

   ۱۷/۰۹/۱۳۹۳ در ۱۴:۰۶

   من هم عربم ان هم عرب واعد اهبنک یراحی ان هم اهوازی

   پاسخ
8. mona گفت:

   ۰۳/۰۵/۱۳۹۳ در ۱۰:۰۲

   ببخشید فاطیماخانم جسارت نباشه ولی اگه ازاهنگای عربی خوشتون نمیاد خب گوش ندین
   این آهنگ عربی روهم واسه اونایی خونده که دوست دارن

   پاسخ
9. mona گفت:

   ۰۳/۰۵/۱۳۹۳ در ۰۹:۴۹

   شکراااااا الک مهدی وایدحلوا الاغنیه
   این اهنگش مثل بقیه اهنگاش عاااااااالیه ومنتظربقیه اهنگاش هستیم
   اقامحمدعلی دمتون گرم بابت ترجمه والا من که عربم بلدنیستم اینقدرخوب ترجمش کنم

   پاسخ
10. mona گفت:

    ۰۳/۰۵/۱۳۹۳ در ۰۹:۴۶

    شکراااااا الک مهدی وایدحلوا الاغنیه
    این اهنگش مثل بقیه اهنگاش عاااااااالیه ومنتظربقیه اهنگاش هستیم

    پاسخ
11. Alireza گفت:

    ۳۱/۰۴/۱۳۹۳ در ۱۹:۱۴

    واو مهدی حبیبی اموت علیک واید حلو انتراعع احسنت احسنتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت شکرا خوندن عربیت منو کشته اصلا عشقه همین که عربی خوندیش رو دوست دارم.

    پاسخ
12. سارا گفت:

    ۲۵/۰۴/۱۳۹۳ در ۱۷:۵۹

    خوب بود ممنون واقعا زیباست به ادم ارامش میده

    پاسخ
13. مونا گفت:

    ۱۰/۰۴/۱۳۹۳ در ۱۰:۴۱

    سلام آقای مدیر…ببخشید سامی یوسف یه ترانه خونده که ابتدای ماه عسل پخش میشه،هرچقدر تلاش کردم نتونستم پیداش کنم میشه لینکش برام بذارید؟؟؟؟

    پاسخ
14. zahra گفت:

    ۰۸/۰۴/۱۳۹۳ در ۰۴:۴۱

    مهدی خان، واقعا عالی هستی.ممنونم

    پاسخ
15. علی گفت:

    ۳۱/۰۳/۱۳۹۳ در ۰۷:۵۹

    نه لریه …………:))

    پاسخ
16. raniya گفت:

    ۲۰/۰۳/۱۳۹۳ در ۱۹:۲۹

    سلام واید حلوا شکرا

    پاسخ
17. ZSA گفت:

    ۱۸/۰۳/۱۳۹۳ در ۱۱:۲۶

    واو…
    مر۳۰ !

    پاسخ
18. Fatima گفت:

    ۰۵/۰۳/۱۳۹۳ در ۲۳:۳۸

    In hame matne farsi khooob in chiye akhe?!!!!!!! Kam khanande arab dariiim??????? Ke chi beshe masalannnnnnn aghaye yarahiiiiii?

    پاسخ
19. Y گفت:

    ۳۰/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۷:۴۴

    merc agha mohammad ali.

    پاسخ
20. فرهاد گفت:

    ۲۷/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۰:۴۳

    مرسی یییییییییییییی از ترجمه خوبتون
    آهنگ عاااااااااااااااااااااااااااااااالیه

    پاسخ
21. فرشاد گفت:

    ۲۷/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۰:۳۸

    مرسی یییییییییییییی از ترجمه خوبتون
    آهنگ عاااااااااااااااااااااااااااااااالیه

    پاسخ
22. جیمی گفت:

    ۲۶/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۲:۵۱

    آقا محمد علی بابت ترجمه دست تون درد نکنه

    پاسخ
23. فاطمه گفت:

    ۲۴/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۹:۱۹

    وای معذرت میخوام دوباره نظر دادم.
    ولی خدا میدونه این اهنگ بقدری ذوق زدم کرده که نگو! داغونِم کِرده عــــــــــــاقــــــــــــــــــــــــــــو
    ۲۲ اردیبهشت هم که کنسرت داشتن.
    آفای یـــــــــــــــــــــــــــراحی خسته نباشید؛ خیلی خیلی دوستون دارم

    پاسخ
24. صبا گفت:

    ۲۴/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۷:۲۱

    الهی فدات شم مهدی جونم.قربونت برم.مال خودمی.ایشالا تو کنسرت بعدی مثله کنسرت قبلیا بتونم بیام و عزیزمو ببینم عشقم.

    پاسخ
25. غزاله گفت:

    ۲۲/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۱:۴۵

    واقعا زیباست…قربون صدات مهدی جون….خیلی حال کردم بالاخره یکی بیدا شد اسم مارو تو شعرش بیاره

    پاسخ
26. فاطمه گفت:

    ۲۱/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۸:۱۴

    فداتون بشم.
    مرسی از شما و افای یراحی

    پاسخ
27. محمدعلی گفت:

    ۲۰/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۱:۳۶

    این هم ترجمه
    غزال وما یصیدونه .. ما لاحه سهم صیاد
    آهویی که شکار نشده و تیر هیچ شکارچی بهش اصابت نکرده(توسط هیچ شکارچی شکار نشده)

    یصید بنظره عیونه .. هیهات وحلم ینصاد
    با نگاهش شکار میکنه و محاله(هرگز رویا و خیاله که شکار بشه(شکار اون یک رویاست)

    شفته وصوبت سهمی .. بعیونه أنصبت انا
    دیدمش و تیر(نیزه) ام رو به طرفش پرتاب کردم ولی با چشمهاش زخمیم(مجروح) کرد

    بسهم مسحور صوبنی .. من عنده اشتکیت انا
    با تیر(نیزه)جادو شده منو زخمی کرد و من ازش شاکی شدم

    رمانی وصوب الدلاّل سحرنی وسلمت بالحال
    به طرفم شلیک کرد و قلبم رو مورد اصابت قرار داد
    و من در جا تسلیمش شدم

    غزال .. غزال .. غزال
    لا صاید ولا مصیود یسألنی بعد وینه
    نه شکارچی و نه هیچ شکاری دیگه از من نمیپرسه که اون کجاس

    غزال ویرعى بالجنه وسهامه بطرف عینه
    آهوست و به بهشت(مجاز از عشق) دعوت میکنه در حالی که نیزه(تیر هاش)در دو طرف چشمهاشه

    عیونه من سواد اللیل .. وکل نظره بسهم جارح
    چشمهاش از جنس سیاهی شبه(به سیاهی شب)
    و هر نگاهش با تیری زخم میزنه

    من خده الورود تغار.. وشعره بلا مشط سارح
    گلها به گونه هاش حسادت میکنن(غبطه میخورن) و موهاش بدون شونه هم صاف و لخته

    غزال .. غزال .. غزال

    غزال-کاظم الساهر

    *این ترانه واسه اوایل دهه ۶۰ و اوایل شهرت کاظم الساهر هستش
    آقای یراحی ترانه رو کامل اجرا نکردن
    ویه قسمتی رو با تلفظ متفاوت با تلفظ و قافیه ی اصلی اجرا کردن به جای “آنی” “انا” تلفظ کردن
    که بر میگرده به لهجه های مختلف در زبان عربی که مربوط به مناطق مختلفه
    و شاید معنی جملات یه جوری باشه چون همونطور که میدونید نوع دستور زبان فارسی و عربی با هم متفاوته ولی در کل موضوع ترانه راجع به شکار و شکارچی ای که مجاز از فردی هست که اومده کسی رو شکار کنه ولی خودش شکار شده..
    موفقین

    پاسخ
28. فاطمه گفت:

    ۲۰/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۱:۰۰

    آهنگش خیلی خوبه ولی حیف که عربیه نفهمیدم چی گفت….

    پاسخ
29. lmilad گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۸:۳۳

    یه سری هم به سایت من بزنید
    http://www.sahanddl.ir

    پاسخ
30. tiam گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۶:۴۴

    kash farsi mikhundish! Vali khub bud

    پاسخ
31. رضا گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۴:۰۴

    واقعا زیبا بود با این که عربی بود

    =========================
    وب سایت دانلودی خبری فاکسی دانلود

    http://www.Foxydownload.com

    پاسخ
32. Am!r گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۱:۱۴

    نفهمیدم چی خوندی لطفا ترجمشم بخون

    پاسخ
33. Amir گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۱۰:۱۰

    هنو گوش ندادم اما باس قشنگ باش

    پاسخ
34. رسول گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۸:۵۳

    مرسی عالی بود مهدی جان

    پاسخ
35. عباس گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۳:۰۳

    همینه ما بازم منتظریم آقای یراحی

    پاسخ
36. saghi گفت:

    ۱۹/۰۲/۱۳۹۳ در ۰۰:۲۲

    خوبه خوبست. فقط کافیه رو ادرسی .ا میدم کلیک کونید یه چت روم زیبا اگه زیدتونو دوست دارین بیایین.اگه زید ندارین بباین دوست پیدا کونیید. www janjaliha.cf
    http://www.janjaliha.cf
    wwwjanjaliha.cf

    پاسخ
37. pari گفت:

    ۱۸/۰۲/۱۳۹۳ در ۲۲:۰۳

    عربـــــــــیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:-o

    پاسخ
38. علی گفت:

    ۱۸/۰۲/۱۳۹۳ در ۲۲:۰۲

    مرسی

    بعد از مدت ها انتظار کار جدید آقای یراحی اومد

    عااااااااااااااااااااااااااااالی

    پاسخ